Former Indy winner to drive in Champ Car season finale