With bulk of Katrina evacuees, Texans begin to feel burden